>

Nuestra Gente

>

Nuestra Gente

FUNDADORAS & EQUIPO

Ixchel y Lorena fundaron EMRA como un espacio de acción, pensamiento y colaboración entre mujeres, desde donde cuestionar las jerarquías que atraviesan el arte, la industria y la economía. Con trayectorias muy distintas —una desde el diseño y la curaduría crítica; la otra desde la ingeniería y la innovación tecnológica— comparten una misma convicción: cuando las mujeres se organizan y colaboran, logran transformar sus entornos y alcanzar objetivos extraordinarios.

Para nosotras, EMRA representa a la mujer en el sentido más amplio y global, una representación de lo femenino en todas sus formas. Fundamos este proyecto porque compartimos el mismo deseo de trabajar por la libertad real de las mujeres de todo el mundo, pero sobre todo porque nos llena profundamente. Probablemente suene egoísta. Nos gusta pensar que podemos ser «sabias y egoístas»: perseguir la autonomía económica de las mujeres, en la búsqueda de nuestro propio bienestar.

Desde sus respectivos campos, ambas defienden una visión del trabajo, el saber y la economía que valore lo colectivo, lo sensible y lo situado. EMRA es la síntesis de esas experiencias: una plataforma que impulsa la autonomía económica de las mujeres como un acto de justicia, de placer y de transformación estructural.

Ixchel y Lorena fundaron EMRA como un espacio de acción, pensamiento y colaboración entre mujeres, desde donde cuestionar las jerarquías que atraviesan el arte, la industria y la economía. Con trayectorias muy distintas —una desde el diseño y la curaduría crítica; la otra desde la ingeniería y la innovación tecnológica— comparten una misma convicción: cuando las mujeres se organizan y colaboran, logran transformar sus entornos y alcanzar objetivos extraordinarios.

Para nosotras, EMRA representa a la mujer en el sentido más amplio y global, una representación de lo femenino en todas sus formas. Fundamos este proyecto porque compartimos el mismo deseo de trabajar por la libertad real de las mujeres de todo el mundo, pero sobre todo porque nos llena profundamente. Probablemente suene egoísta. Nos gusta pensar que podemos ser «sabias y egoístas»: perseguir la autonomía económica de las mujeres, en la búsqueda de nuestro propio bienestar.

Desde sus respectivos campos, ambas defienden una visión del trabajo, el saber y la economía que valore lo colectivo, lo sensible y lo situado. EMRA es la síntesis de esas experiencias: una plataforma que impulsa la autonomía económica de las mujeres como un acto de justicia, de placer y de transformación estructural.

Ixchel Ledesma

Ixchel Ledesma (México, 1988) Comisaria y Diseñadora independiente. 

Su práctica se sitúa en la intersección entre el arte, la artesanía, la moda y el diseño, con un especial énfasis en la materialidad textil y la joyería. Trabaja con metodologías feministas para desmantelar el paradigma hegemónico de la historia del arte, en el que disciplinas como los textiles, la cerámica, la joyería o la artesanía han sido históricamente relegadas como “artes menores”. Estas prácticas —tradicionalmente desarrolladas por mujeres, personas de origen indígena o comunidades racializadas— han sido sistemáticamente desvalorizadas, reproduciendo jerarquías que impactan no solo el campo artístico, sino también los derechos, el reconocimiento social y la economía de quienes las ejercen. Frente a ello, Ledesma propone modelos curatoriales que visibilizan y reivindican estos saberes como espacios de creación, resistencia y poder simbólico.

Estudió la licenciatura en Gestión Cultural en La Universidad de Guanajuato con estancias de investigación en Historia del Arte en la Universidad Iberoamericana (México) y en Sociología en La Universidad Pública de Navarra.  Ha desarrollado proyectos curatoriales y de investigación en Canadá, México, Argentina, Estados Unidos, España, Chile, entre otros países. Actualmente vive y trabaja entre España y Portugal.

Lorena Rosende

Lorena Rosende (España, 1978) Ingeniera y CEO en Merasys.

Especializada en el desarrollo tecnológico para procesos industriales, en un sector fuertemente masculinizado, ha impulsado una forma de liderazgo comprometida con la transformación del entorno productivo, incorporando valores de equidad, sostenibilidad e innovación con perspectiva de género. En 2020 fue reconocida como una de las mujeres líderes del ecosistema emprendedor español. A lo largo de su carrera ha combinado su labor técnica y empresarial con un firme compromiso social, participando activamente en programas de mentoría y capacitación para jóvenes mujeres en áreas tecnológicas e industriales. Su trabajo se articula desde una visión crítica que cuestiona las desigualdades estructurales en el acceso a la tecnología, los recursos y la toma de decisiones. 

Es Ingeniera Superior de Minas por la Universidad de Vigo y Máster en Tecnologías Avanzadas de Fabricación por la misma Universidad. Máster en PRL por la Universidad De Santiago de Compostela. Desde su rol de CEO de Merasys, lidera y participa en proyectos de desarrollo tecnológico como partner de multinacionales de referencia del sector auto, aeronáutico, energético, petroquímico o salud, en España, Portugal, Francia, Marruecos y UAE.

COLABORADORES

Loreto Martínez Trancoso

Nacida en Vigo en 1978, actualmente vive y trabaja entre Oporto y París. Tras cursar estudios en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Vigo, se traslada en 1999 a la Escuela de Bellas Artes de Burdeos y a la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lyon, donde finaliza sus estudios. En los años siguientes recibió varias becas de residencia en ciudades como Budapest, Hendaya, San Sebastián, León, Oporto y París. 

Entre sus exposiciones y acciones destacan las realizadas en Les Laboratoires d'Aubervilliers (París), Centre Georges Pompidou (París), Arteleku (San Sebastián) y Fundação Serralves (Oporto). También ha participado en exposiciones colectivas como Urbanitas (MARCO, Vigo, 2006), Arte e Investigación 07 (Centro Cultural Montehermoso, Vitoria), y El medio es el museo (MARCO, Vigo / Koldo Mitxelena, San Sebastián, 2008).

Pabla Fiorella

Pabla Fiorella estudió diseño gráfico en Buenos Aires y, tras licenciarse, trabajó como diseñadora en un equipo de planificación de transportes. Creció en Chaco, en el norte de Argentina, pero lleva muchos años viviendo en Berlín, donde ha trabajado tanto en diseño como en dirección de arte, sobre todo en campañas de contenido político-social o en el ámbito cultural. Pabla también escribe poesía y ha empezado a trabajar en su segunda novela.

Tiene más de diez años de experiencia como diseñadora y directora de arte en Argentina y Alemania. Le apasionan los proyectos de impacto social, en los que puede aportar soluciones de diseño sostenibles e innovadoras.

Alejandra Pombo

Nacida en Santiago de Compostela en 1979. Doctora en Bellas Artes con una tesis sobre las paradojas de la introducción de la noción de performance en el arte contemporáneo, su trabajo artístico se mueve entre las artes plásticas, el audiovisual y la performance. Ha ganado el premio de la I Convocatoria de Residencias Artísticas FMJJ 2021 y ha sido seleccionado como artista residente en Bulegoa z/b (Bilbao), I-Park Foundation (Connecticut, USA), Atlantic Center for the Arts (Florida , USA), PACT-Zollverein (Essen, Alemania), La Casa Encendida, el CA2M y el Ranchito en Matadero Madrid, entre otros. Su obra se ha presentado en diferentes festivales, museos y centros de arte como el Museo Reina Sofía, Fabra i Coats, La Casa Encendida o el MUSAC. Desde 2021 forma parte del colectivo NEG (Nova Escultura Galega).

Conocida por sus diversas perspectivas, se dedica a crear diseños que contribuyan al beneficio de las personas

Judith Adataberna

Cineasta, fotógrafa y artista visual, Judith Adataberna ha desarrollado su mundo imaginativo a través del cine experimental, la fotografía y la videoinstalación. Estudió Bellas Artes y completó sus estudios con una beca del laboratorio de cine experimental Master-LAV (Madrid).

Criada por padres marineros, pasó toda su infancia en una balsa de ostras, desarrollando una profunda observación de la naturaleza y su fenomenología. Su interés por la psicología y los misterios de la conciencia ha sido crucial en la formulación de obras simuladas que desafían escalas y umbrales de percepción. Su preocupación por los mecanismos de supervivencia y la evolución tecnológica la ha llevado a cuestionar el desapego de la humanidad por la naturaleza.

Lucy Smith

Nacida en el Reino Unido en 1997, se licenció en Lenguas Modernas por la Universidad de Southampton. Su amor por los viajes y los idiomas pronto la llevó a Vigo, España, donde ahora trabaja y reside. Después de trabajar durante dos años como profesora de inglés, su puesto actual es dentro del Departamento Comercial de Merasys, además de traducir contenidos para EMRA2EMRA.

EL CORAZÓN DE EMRA

FUNDADORAS & EQUIPO

Para nosotras, EMRA representa a la mujer en el sentido más amplio y global, una representación de lo femenino en todas sus formas. Fundamos este proyecto porque compartimos el mismo deseo de trabajar por la libertad real de las mujeres de todo el mundo, pero sobre todo porque nos llena profundamente. Probablemente suene egoísta. Nos gusta pensar que podemos ser «sabias y egoístas»: perseguir la autonomía económica de las mujeres, en la búsqueda de nuestro propio bienestar.

Lorena Rosende e Ixchel Ledesma,
Socias fundadoras

Para nosotras, EMRA representa a la mujer en el sentido más amplio y global, una representación de lo femenino en todas sus formas. Fundamos este proyecto porque compartimos el mismo deseo de trabajar por la libertad real de las mujeres de todo el mundo, pero sobre todo porque nos llena profundamente. Probablemente suene egoísta. Nos gusta pensar que podemos ser «sabias y egoístas»: perseguir la autonomía económica de las mujeres, en la búsqueda de nuestro propio bienestar.

Ixchel Ledesma

Ixchel Ledesma (México, 1988) es comisaria y diseñadora independiente. Sus temas de interés son el diálogo entre arte, artesanía, moda y diseño con especial énfasis en la materialidad textil y la joyería. Ledesma se interesa por las búsquedas personales y colectivas que cuestionan los conceptos binarios de género e identidad, proponiendo modelos alternativos de relaciones de poder en el campo artístico. Es Magíster por la Universidad Nacional Tres de Febrero (UNTREF), Buenos Aires, Argentina. Ha realizado proyectos en Canadá, México, Argentina, Estados Unidos, España, Chile, entre otros. Actualmente vive y trabaja entre España y Portugal.

Lorena Rosende

Lorena Rosende (España, 1978) es cofundadora de Emra. Es ingeniera energética y trabaja en procesos industriales como CEO y cofundadora de Merasys, una empresa de desarrollo tecnológico. Fue reconocida como una de las mujeres líderes del ecosistema emprendedor español en el año 2020. Implicada en proyectos relacionados con el género desde sus inicios, participa activamente y promueve programas de mentoring juvenil para mujeres.

Lorena Rosende (España, 1978) es cofundadora de Emra. Es ingeniera energética y trabaja en procesos industriales como CEO y cofundadora de Merasys, una empresa de desarrollo tecnológico. Fue reconocida como una de las mujeres líderes del ecosistema emprendedor español en el año 2020. Implicada en proyectos relacionados con el género desde sus inicios, participa activamente y promueve programas de mentoring juvenil para mujeres.

COLABORADORES

Loreto Martínez Trancoso

Loreto Martinez Troncoso

Nacida en Vigo en 1978, actualmente vive y trabaja entre Oporto y París. Tras cursar estudios en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Vigo, se traslada en 1999 a la Escuela de Bellas Artes de Burdeos y a la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lyon, donde finaliza sus estudios. En los años siguientes recibió varias becas de residencia en ciudades como Budapest, Hendaya, San Sebastián, León, Oporto y París. 

Entre sus exposiciones y acciones destacan las realizadas en Les Laboratoires d'Aubervilliers (París), Centre Georges Pompidou (París), Arteleku (San Sebastián) y Fundação Serralves (Oporto). También ha participado en exposiciones colectivas como Urbanitas (MARCO, Vigo, 2006), Arte e Investigación 07 (Centro Cultural Montehermoso, Vitoria), y El medio es el museo (MARCO, Vigo / Koldo Mitxelena, San Sebastián, 2008).

Pabla Fiorella

Pabla Fiorella estudió diseño gráfico en Buenos Aires y, tras licenciarse, trabajó como diseñadora en un equipo de planificación de transportes. Creció en Chaco, en el norte de Argentina, pero lleva muchos años viviendo en Berlín, donde ha trabajado tanto en diseño como en dirección de arte, sobre todo en campañas de contenido político-social o en el ámbito cultural. Pabla también escribe poesía y ha empezado a trabajar en su segunda novela.

Tiene más de diez años de experiencia como diseñadora y directora de arte en Argentina y Alemania. Le apasionan los proyectos de impacto social, en los que puede aportar soluciones de diseño sostenibles e innovadoras.

Pabla Fiorella estudió diseño gráfico en Buenos Aires y, después de graduarse, trabajó como diseñadora en un equipo de planificación de transporte. Creció en Chaco, en el norte de Argentina, pero lleva muchos años viviendo en Berlín, donde ha trabajado tanto en diseño como en dirección de arte, mayormente en campañas con contenido político-social o en el ámbito cultural. Pabla también escribe poesía y ha comenzado a trabajar en su segunda novela.

Tiene más de diez años de experiencia como diseñadora y directora de arte en Argentina y Alemania. Está especialmente interesada en proyectos de impacto social en los que pueda aportar soluciones de diseño sostenibles e innovadoras.

Aporta diferentes perspectivas y le apasiona crear diseños que sean útiles para las personas.

Alejandra Pombo

Nacida en Santiago de Compostela en 1979. Doctora en Bellas Artes con una tesis sobre las paradojas de la introducción de la noción de performance en el arte contemporáneo, su trabajo artístico se mueve entre las artes plásticas, el audiovisual y la performance. Ha ganado el premio de la I Convocatoria de Residencias Artísticas FMJJ 2021 y ha sido seleccionado como artista residente en Bulegoa z/b (Bilbao), I-Park Foundation (Connecticut, USA), Atlantic Center for the Arts (Florida , USA), PACT-Zollverein (Essen, Alemania), La Casa Encendida, el CA2M y el Ranchito en Matadero Madrid, entre otros. Su obra se ha presentado en diferentes festivales, museos y centros de arte como el Museo Reina Sofía, Fabra i Coats, La Casa Encendida o el MUSAC. Desde 2021 forma parte del colectivo NEG (Nova Escultura Galega).

Conocida por sus diversas perspectivas, se dedica a crear diseños que contribuyan al beneficio de las personas

Judith Adataberna

Cineasta, fotógrafa y artista visual, Judith Adataberna ha desarrollado su mundo imaginativo a través del cine experimental, la fotografía y la videoinstalación. Estudió Bellas Artes y completó sus estudios con una beca del laboratorio de cine experimental Master-LAV (Madrid).

Criada por padres marineros, pasó toda su infancia en una balsa de ostras, desarrollando una profunda observación de la naturaleza y su fenomenología. Su interés por la psicología y los misterios de la conciencia ha sido crucial en la formulación de obras simuladas que desafían escalas y umbrales de percepción. Su preocupación por los mecanismos de supervivencia y la evolución tecnológica la ha llevado a cuestionar el desapego de la humanidad por la naturaleza.

Lucy Smith

Lorena Rosende (España, 1978) es cofundadora de Emra. Es ingeniera energética y trabaja en procesos industriales como CEO y cofundadora de Merasys, una empresa de desarrollo tecnológico. Fue reconocida como una de las mujeres líderes del ecosistema emprendedor español en el año 2020. Implicada en proyectos relacionados con el género desde sus inicios, participa activamente y promueve programas de mentoring juvenil para mujeres.

Nacida en el Reino Unido en 1997, se licenció en Lenguas Modernas por la Universidad de Southampton. Su amor por los viajes y los idiomas pronto la llevó a Vigo, España, donde ahora trabaja y reside. Después de trabajar durante dos años como profesora de inglés, su puesto actual es dentro del Departamento Comercial de Merasys, además de traducir contenidos para EMRA2EMRA.

Cookies

© 2024, EMRA2EMRA. Todos los derechos reservados

Cookies

© 2024, EMRA2EMRA. Todos los derechos reservados

THE COLLABORATORS

Loreto martinez troncoso

Born in Vigo in 1978; she currently lives and works in Porto and Paris. After attending the Faculty of Fine Arts at the University of Vigo, she moved in 1999 to the School of Fine Arts in Bordeaux and the National School of Fine Arts in Lyon, where she completed her studies. In the following years, she received several residency scholarships in cities such as Budapest, Hendaye, San Sebastián, León, Porto, and Paris. 

Her notable exhibitions and actions include those held at Les Laboratoires d’Aubervilliers (Paris), Centre Georges Pompidou (Paris), Arteleku (San Sebastián), and Fundação Serralves (Porto). She has also participated in group exhibitions such asUrbanitas (MARCO, Vigo, 2006), Arte e Investigación 07 (Montehermoso Cultural Center, Vitoria), and El medio es el museo (MARCO, Vigo / Koldo Mitxelena, San Sebastián, 2008).

Pabla Fiorella

Pabla Fiorella studied graphic design in Buenos Aires and, after graduating, worked as a designer in a transportation planning team. She grew up in Chaco, in northern Argentina, but has been living in Berlin for many years, where she has worked in both design and art direction, mostly on campaigns with political-social content or in the cultural field. Pabla also writes poetry and has begun working on her second novel.

She has over ten years of experience as a designer and art director in Argentina and Germany. She has a particular passion for social impact projects, where she can deliver sustainable and innovative design solutions.

Alejandra Pombo

Born in Santiago de Compostela in 1979. Doctor in Fine Arts with a thesis on the paradoxes of the introduction of the notion of performance in contemporary art, her artistic work moves between the plastic arts, audiovisual and performance. He has won the prize of the I Call for Artistic Residencies FMJJ 2021 and has been chosen as an artist in residence at Bulegoa z/b (Bilbao), I-Park Foundation (Connecticut, USA), Atlantic Center for the Arts (Florida , USA), PACT-Zollverein (Essen, Germany), La Casa Encendida, the CA2M and the Ranchito in Matadero Madrid, among others. His work has been presented at different festivals, museums and art centers such as the Reina Sofía Museum, Fabra i Coats, La Casa Encendida or the MUSAC. Since 2021, he has been part of the NEG (Nova Escultura Galega) collective.

Known for her diverse perspectives, she is dedicated to creating designs that genuinely benefit people.

Judith Abataberna

Filmmaker, photographer, and visual artist Judith Adataberna has developed her imaginative world through experimental cinema, photography, and video installation. She studied Fine Arts and completed her studies with a scholarship from the experimental cinema laboratory Master-LAV (Madrid).

Raised by seafaring parents, she spent her entire childhood on an oyster raft, developing a deep observation of nature and its phenomenology. Her interest in psychology and the mysteries of consciousness has been crucial in formulating simulatory works that challenge scales and thresholds of perception. Her concern for survival mechanisms and technological evolution has led her to question humanity’s detachment from nature.

Lucy Smith

Born in the UK in 1997, she graduated from the University of Southampton with a Bachelor’s degree in Modern Languages. Her love for travel and languages soon brought her to Vigo, Spain, where she now works and resides. After working for two years as an English teacher, her current role is within the Commercial Department at Merasys, as well as translating content for EMRA2EMRA.

THE FOUNDERS & Team

Ixchel and Lorena founded EMRA as a space for action, thought and collaboration among women – a platform from which to question the hierarchies that permeate art, industry and the economy. Coming from very different backgrounds – one from design and critical curatorship; the other from engineering and technological innovation – they share a deep conviction: when women organise and collaborate between themselves, they can transform their environments and achieve extraordinary goals.

For us, EMRA represents womanhood in the broadest and most global sense, a representation of the feminine in all its forms. We founded this project because we share the same desire of working towards true freedom for women across the world, but most of all, because it deeply fulfils us. That probably sounds selfish. But we like to think that we can be “wise and selfish”: seek women’s economic autonomy in the pursuit of our own well-being.”

From their respective fields, both advocate for a vision of work, knowledge and economy that values the collective, sensitivity and context. EMRA is the synthesis of those experiences: a platform that promotes women’s economic autonomy as an act of justice, pleasure and structural transformation.

Ixchel Ledesma

Ixchel Ledesma (Mexico, 1988) Independent Curator and Designer

Her practice lies at the intersection of art, crafts, fashion and design, with a particular emphasis on textile materiality and jewellery. She works with feminist methodologies to dismantle the hegemonic paradigm of art history, in which disciplines such as textiles, ceramics, jewellery or crafts have historically been relegated as “minor arts”. These practices – traditionally carried out by women, indigenous peoples or racialised communities – have been systematically devalued, reproducing hierarchies that affect not only the art world, but also the rights, social recognition and economic standing of their practitioners. In response, Ledesma proposes curatorial models that highlight and reclaim these forms of knowledge as spaces of creation, resistance and symbolic power.

She studied for a Bachelor's degree in Cultural Management at the University of Guanajuato, with research residencies in Art History at Universidad Iberoamericana (Mexico) and in Sociology at the Public University of Navarre. She has developed curatorial and research projects in Canada, Mexico, Argentina, USA, Spain, Chile, among other countries. She currently lives and works between Spain and Portugal.

Lorena Rosende

Lorena Rosende (Spain, 1978) Engineer and CEO of Merasys

Specialising in technological development for industrial processes in a highly male-dominated sector, she has championed a form of leadership committed to transforming the productive environment by incorporating values of equity, sustainability and gender-aware innovation. In 2020, she was recognised as one of the leading women in Spain’s entrepreneurial ecosystem. Throughout her career, she has combined her technical and business work with a strong social commitment, actively participating in mentoring and training programmes for young women in technological and industrial fields. Her work is guided by a critical perspective that questions the structural inequalities in access to technology, resources and decision-making.

Lorena holds a degree in Mining Engineering and a Master’s Degree in Advanced Manufacturing Technologies both from the University of Vigo, as well as a Master’s in Occupational Risk Prevention from the University of Santiago de Compostela. As CEO of Merasys, she leads and participates in technological development projects as a partner for major multinational companies in the automotive, aeronautical, energy, petrochemical and healthcare sectors, across Spain, Portugal, France, Morocco and UAE.

>

OPEN CALL

Our People

Our People

© 2024, EMRA2EMRA. Todos los derechos reservados

Cookies

Cookies

© 2024, EMRA2EMRA. Todos los derechos reservados

Cookies

© 2024, EMRA2EMRA. Todos los derechos reservados